
1. Mettez la viande à mariner (mettre dans un liquide aromatique) la veille dans le vin blanc avec l'oignon émincé (coupé en tranches minces), du thym, du laurier et du poivre en grains.
2. Égouttez le morceau de bœuf, épongez-le (c'est enlever l'excédent de liquide) et faites-le colorer vivement au beurre. Mouillez (c'est ajouter un liquide) avec la marinade (c'est faire cuire à feu doux, sans évaporation) et laissez braiser doucement pendant deux heures et demie.
3. Grattez les carottes et faites-les cuire aux trois quarts dans de l'eau salée.
4. Égouttez-les et ajoutez-les à la cuisson du bœuf. Versez le porto et terminez la cuisson 20 minutes environ.
5. Faites tremper (imbiber d'un liquide) la gélatine (un gélifiant) dans de l'eau froide.
6. Retirez la viande et égouttez les carottes. Récupérez le jus de cuisson et ajoutez-y les feuilles de gélatine essorées (débarrasées d'un liquide). Laissez prendre la gelée.
7. Nappez (recouvrez) la viande de gélée et ajoutez les carottes dans le restant de la gelée. Mélangez. Entourez la viande avec les carottes et servez frais, garni de persil haché (coupé en petits morceaux).
Accompagner d'une salade verte et d'une sauce mayonnaise, rémoulade ou tartare.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 29 g | 115 g | 50 % |
| Lipides | 11 g | 43 g | 42 % |
| Protides | 4 g | 16 g | 7 % |
| Fibres | 7 g | 29 g | 1.2 g/100 g |
| Cholestérol | 27 mg | 107 mg | 4.5 mg/100 g |
| Sodium | 131 mg | 525 mg | 22.3 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 7 g | 26 g | 1.1 g/100 g |

