1. Coupez le lard en lardons. Faites-les blanchir en les plongeant 5 min dans l'eau bouillante puis égouttez-les.
2. Faites chauffer l'huile d'olive dans une cocotte assez grande puis jetez-y les lardons. Faites-les dorer de tous côtés. Retirez-les. Réservez-les.
3. Parez la lotte, essuyez-la, ficelez-la comme un rôti. Farinez la lotte puis faites-la revenir dans l'huile des lardons, salez, poivrez.
4. Ajoutez les gousses d'ail non épluchées et les lardons.
5. Épluchez les tomates, coupez- les en 4, ajoutez-les au poisson ainsi que le thym. Laissez cuire 15 min environ en arrosant de temps en temps.
6. Mettez la lotte bien égouttée sur un plat chaud, disposez tout autour les gousses d'ail et les lardons.
7. Faites réduire la sauce, servez-la à part en saucière.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 12 g | 70 g | 10 % |
| Lipides | 25 g | 148 g | 51 % |
| Protides | 41 g | 246 g | 37 % |
| Fibres | 1 g | 8 g | 0.5 g/100 g |
| Cholestérol | 86 mg | 515 mg | 27.9 mg/100 g |
| Sodium | 3555 mg | 21327 mg | 1156.6 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 7 g | 40 g | 2.2 g/100 g |


