1. Arroser (c'est verser un liquide) le filet de lotte surgelé (les produits surgelés sont refroidis rapidement) de jus du citron et faire mariner (mettre dans un liquide aromatique) 2 h au réfrigérateur.
2. Cuire le poivron rouge 10 min à l'eau bouillante salée (le sel permet de cuire les aliments plus vite). Retirer la peau.
3. Mettre l'échalote hachée (coupée en petits morceaux) à cuire avec le vin blanc et le Noilly Prat, faire réduire (c'est faire évaporer une partie de l'eau) presque à sec.
4. Incorporer (mêler intimement) le fumet de poisson, réduire de moitié et joindre la crème épaisse. Saler, poivrer.
5. Mixer le poivron et la sauce aux échalotes.
6. Incorporer 15 g de beurre, rajouter le jus de citron et réserver (laisser en attente) au chaud.
7. Préchauffer le four à 190°C.
8. Placer le filet de lotte dans un plat beurré allant au four, saler et poivrer. Déposer un morceau de beurre au-dessus. Recouvrir avec un papier aluminium. Enfourner (c'est mettre la préparation dans le four) 16 à 20 min à 190°C.
9. Dresser (c'est disposer les mets sur les plats ou les assiettes de service) les filets sur une assiette et répartir autour le coulis (une sauce épaisse) de poivron rouge.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 8 g | 15 g | 9 % |
| Lipides | 23 g | 46 g | 65 % |
| Protides | 20 g | 40 g | 25 % |
| Fibres | 1 g | 2 g | 0.4 g/100 g |
| Cholestérol | 95 mg | 190 mg | 36.1 mg/100 g |
| Sodium | 36 mg | 72 mg | 13.7 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 14 g | 27 g | 5.1 g/100 g |


