1. Nettoyez le chou, coupez-le en quatre.
2. Faites-le blanchir durant 15 min à l'eau bouillante puis égouttez-le.
3. Coupez le lard en lardons et faites-les revenir dans le beurre dans une cocotte à fond épais.
4. Quand ils sont rissolés, retirez-les et recouvrez le fond de la cocotte de bardes de lard gras.
5. Remettez le chou et les lardons par-dessus, salez (peu, à cause du lard et du bouillon), poivrez, mouillez de bouillon chaud, joignez le thym et le laurier, couvrez et laissez mijoter tout doucement 1 h 30 en surveillant le niveau de liquide (remettez éventuellement un peu de bouillon).
6. Préchauffez le four à 240°C.
7. Répartissez ensuite le chou et les lardons dans un plat à gratin en saupoudrant de fromage râpé et faites gratiner 10 min au four à 240°C.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 16 g | 94 g | 14 % |
| Lipides | 30 g | 179 g | 62 % |
| Protides | 24 g | 143 g | 22 % |
| Fibres | 9 g | 54 g | 2.4 g/100 g |
| Cholestérol | 82 mg | 492 mg | 21.7 mg/100 g |
| Sodium | 1297 mg | 7782 mg | 343.9 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 13 g | 78 g | 3.4 g/100 g |

