1. Prélevez les filets cuits d'un canard.
2. Versez les champignons noirs dans un saladier d'eau chaude et laissez-les tremper (imbiber d'un liquide) 15 minutes.
3. Pendant ce temps, détaillez (coupez en morceaux) les filets de canard en lamelle.
4. Émincez (coupez en tranches minces) finement le céleri. Lavez, essuyez les tomates et le concombre, coupez-les en rondelles.
5. Retirez la partie sableuse du pied des champignons de couche. Lavez-les, épongez-les (c'est enlever l'excédent de liquide) puis émincez-les en fines lamelles (fines tranches). Arrosez (c'est verser un liquide) celles-ci avec un peu de jus de citron pour qu'elles ne noircissent pas.
6. Égouttez puis épongez les champignons noirs.
7. Préparez la sauce : mélangez dans un bol le reste de jus de citron avec le vin chinois, la sauce soja et les gousses d'ail coupées en fines lamelles, sel et poivre.
8. Disposez tous les éléments dans un plat creux, ajoutez les germes de soja et les feuilles de menthe. Arrosez le tout avec la sauce et remuez délicatement. Décorez avec la coriandre effeuillée.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 11 g | 66 g | 17 % |
| Lipides | 8 g | 49 g | 29 % |
| Protides | 33 g | 196 g | 52 % |
| Fibres | 2 g | 13 g | 0.7 g/100 g |
| Cholestérol | 103 mg | 616 mg | 30.9 mg/100 g |
| Sodium | 765 mg | 4591 mg | 230.4 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 2 g | 13 g | 0.6 g/100 g |


