1. Videz les maquereaux et levez les filets.
2. Lavez les filets de poisson à l'eau froide, épongez-les et disposez-les ensuite dans le fond d'un plat creux.
3. Pelez l'oignon, l'échalote, la carotte et la branche de céleri. Émincez tous ces légumes très finement.
4. Versez le vin blanc dans une casserole, faites-le bouillir à vive allure puis, hors du feu flambez-le immédiatement en approchant une allumette près de la surface en ébullition.
5. Pour finir, ajoutez les légumes, le bouquet garni, le clou de girofle et le gros sel, remuez remettez sur feu vif et laissez bouillir encore 5 min.
6. Ajoutez le vinaigre à la préparation, versez le tout sur les filets de maquereaux qui doivent être entièrement recouverts.
7. Couvrez et laissez mariner toute une nuit au frais.
8. Un peu avant de servir, préparez la sauce. Fouettez la crème fraîche liquide en chantilly, salez et poivrez puis ajoutez la ciboulette et le persil haché ou au goût de l'aneth.
9. Présentez ces filets de maquereaux bien froids, garnis de fines tranches de concombre.
10. Servez la crème chantilly parfumée aux herbes à part dans un grand bol.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 11 g | 44 g | 8 % |
| Lipides | 36 g | 143 g | 62 % |
| Protides | 38 g | 150 g | 29 % |
| Fibres | 2 g | 7 g | 0.4 g/100 g |
| Cholestérol | 144 mg | 574 mg | 34.5 mg/100 g |
| Sodium | 224 mg | 896 mg | 53.8 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 12 g | 47 g | 2.8 g/100 g |


