1. Coupez le poulet en morceaux que vous ferez sauter (c'est cuire à feu vif dans un corps gras) dans du beurre et huile avec oignons et échalotes hachés (coupés en petits morceaux).
2. Mouillez (c'est ajouter un liquide) avec le vin blanc et laissez cuire quelques minutes.
3. Ajoutez le poivron rouge, le poivron vert et les champignons émincés (coupés en tranches minces). Incorporez (mêlez intimement) thym, laurier, sel et poivre.
4. Faites cuire le riz ou du quinoa dans de l'eau bouillante salée.
5. Après 1/2 heure de cuisson du poulet, dressez-le (c'est disposer les mets sur les plats ou les assiettes de service) sur un lit de riz, nappez (recouvrez) avec la sauce et décorez avec du persil et des quartiers de tomate.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 63 g | 250 g | 39 % |
| Lipides | 23 g | 90 g | 31 % |
| Protides | 46 g | 182 g | 28 % |
| Fibres | 4 g | 17 g | 0.9 g/100 g |
| Cholestérol | 153 mg | 611 mg | 34.7 mg/100 g |
| Sodium | 128 mg | 512 mg | 29.1 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 8 g | 32 g | 1.8 g/100 g |

