
1. Dépouillez (c'est enlever la peau) le lapin et coupez-le en morceaux. Assaisonnez-les (c'est ajouter des ingrédients pour relever le goût) de sel et de poivre.
2. Placez les morceaux de lapin dans une terrine (un récipient en terre cuite destiné à la cuisson) avec un gros oignon émincé (coupé en tranches minces), du thym et du laurier. Mouillez (c'est ajouter un liquide) avec le vin blanc, 1 dl d'huile et du vinaigre. Laissez mariner (mettre dans un liquide aromatique) au moins 12 heures.
3. Égouttez les morceaux et épongez-les (c'est enlever l'excédent de liquide).
4. Faites-leur prendre couleur dans une cocotte (une casserole sans manche) dans 1 c. à soupe d'huile. Mouillez avec la marinade et laissez cuire à petit feu.
5. Faites revenir (c'est faire colorer dans un corps gras chaud) le second oignon et l'ail hachés (coupés en petits morceaux) dans 1 c. à soupe d'huile.
6. Ajoutez-y les tomates pelées et concassées (c'est réduire en menus fragments). Assaisonnez de sel, de poivre, de thym, de laurier et laissez réduire (c'est faire évaporer une partie de l'eau).
7. Dressez (c'est disposer les mets sur les plats ou les assiettes de service) les morceaux de lapin sur un fond de tomates. Nappez (recouvrez) avec la sauce de cuisson liée (c'est épaissir) légèrement si c'est nécessaire.
8. Saupoudrez de fromage râpé et décorez de persil haché.
9. Servez le restant des tomates à part.
Servez avec des pâtes.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 10 g | 83 g | 6 % |
| Lipides | 38 g | 302 g | 56 % |
| Protides | 56 g | 446 g | 36 % |
| Fibres | 2 g | 14 g | 0.4 g/100 g |
| Cholestérol | 169 mg | 1349 mg | 42.5 mg/100 g |
| Sodium | 482 mg | 3858 mg | 121.6 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 10 g | 76 g | 2.4 g/100 g |

