1. Faites macérer les filets de colin (ou autre poisson blanc) dans le jus du citron durant 1 h.
2. Faites frire 10 min à l'huile l'oignon et l'ail hachés, joignez les tomates et le poivron coupés en morceaux, salez, poivrez et laissez cuire jusqu'à épaississement environ 30 min.
3. D'autre part, faites cuire les pommes de terre à moitié, pelez-les et coupez-les en rondelles.
4. Préchauffez le four à 240°C.
5. Dans le fond d'un plat à gratin huilé, étalez les pommes de terre, ajoutez le jambon coupé en petits dés, recouvrez de filets de poisson et nappez de sauce.
6. Arrosez d'un filet d'huile et faites cuire au four 30 min à 240°C.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 22 g | 87 g | 22 % |
| Lipides | 12 g | 46 g | 26 % |
| Protides | 49 g | 197 g | 50 % |
| Fibres | 3 g | 12 g | 0.6 g/100 g |
| Cholestérol | 156 mg | 622 mg | 31.5 mg/100 g |
| Sodium | 1246 mg | 4985 mg | 252.7 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 2 g | 6 g | 0.3 g/100 g |

