
1. Faites cuire 1 œuf 10 min à l'eau bouillante.
2. Videz et écaillez la carpe. Gardez la laitance s'il y en a.
3. Pelez un oignon et une carotte, coupez-les en fines rondelles.
4. Étalez la barde de lard d'environ 10 x 20 cm au fond d'un plat à gratin et garnissez-la de la moitié des anneaux d'oignon et des rondelles de carotte.
5. Hachez le jambon avec 1 c. à soupe de persil, un oignon et une gousse d'ail. Ajoutez la laitance, un jaune d'œuf frais et le jaune d'œuf dur. Incorporez le pain de mie imbibé de lait puis pressé. Salez et poivrez.
6. Préchauffez le four à 210°C.
7. Farcissez la carpe avec ce mélange. Recousez-la, mais sans serrer.
8. Couchez le poisson sur le lit d'oignons-carottes puis recouvrez-le des tranches de lard.
9. Disposez le reste des rondelles d'oignon et de carotte sur le poisson. Arrosez le tout avec le verre de vin blanc et une c. à soupe de vinaigre. Répartissez le bouquet garni (thym, laurier, persil), glissez au four 40 min à 210°C. Servez avec le jus de cuisson filtré.
Accompagnez de pommes de terre vapeur.
Réservez le blanc d'oeuf cuit dur pour une autre préparation.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 19 g | 76 g | 10 % |
| Lipides | 52 g | 206 g | 63 % |
| Protides | 48 g | 190 g | 25 % |
| Fibres | 3 g | 10 g | 0.6 g/100 g |
| Cholestérol | 303 mg | 1213 mg | 73.6 mg/100 g |
| Sodium | 1387 mg | 5546 mg | 336.7 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 11 g | 43 g | 2.6 g/100 g |

