1. Nettoyez les moules.
2. Faites revenir (c'est faire colorer dans un corps gras chaud) à l'huile l'oignon, le poireau et le céleri émincés (coupés en tranches minces), ajoutez la tomate concassée (c'est réduire en menus fragments) et l'ail pilé (réduire en fragments ou en poudre).
3. Jetez alors le riz sur le tout et remuez pendant quelques minutes.
4. Mouillez (c'est ajouter un liquide) de 2 fois 1/2 le volume du riz (ou de quinoa) d'eau chaude.
5. Ajoutez les moules, joignez le bouquet garni (un ensemble de différentes herbes), safran, sel et poivre. Couvrez et laissez cuire environ 20 min.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 49 g | 197 g | 53 % |
| Lipides | 12 g | 49 g | 29 % |
| Protides | 16 g | 62 g | 16 % |
| Fibres | 2 g | 9 g | 0.8 g/100 g |
| Cholestérol | 504 mg | 2016 mg | 194.4 mg/100 g |
| Sodium | 616 mg | 2462 mg | 237.4 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 1 g | 4 g | 0.3 g/100 g |

