1. Faire revenir l'oignon haché dans l'huile de coco pendant 10 min.
2. Ajouter l'ail écrasé et continuer la cuisson 2 min.
3. Incorporer le concentré de tomates, les merguez coupées en petits morceaux, le cube de bouillon de volaille délayé dans 60 cl d'eau, les petits pois et le curcuma. Porter à ébullition.
4. Ajouter le riz ou du quinoa et cuire sur feu doux pendant 20 à 25 min. Saler, poivrer.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 7 g | 29 g | 10 % |
| Lipides | 21 g | 82 g | 70 % |
| Protides | 12 g | 49 g | 18 % |
| Fibres | 2 g | 6 g | 1.3 g/100 g |
| Cholestérol | 54 mg | 217 mg | 47.4 mg/100 g |
| Sodium | 1445 mg | 5781 mg | 1262.2 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 10 g | 41 g | 9 g/100 g |

