
1. Faites durcir les œufs de caille 5 min à l'eau bouillante salée. Passez-les sous l'eau, écalez-les.
2. Pelez les carottes. Rincez-les ainsi que les courgettes. Coupez-les en quatre dans la longueur. Équeutez les haricots verts.
3. Dans une casserole, faites bouillir 2 litres d'eau additionnée du gros sel et du morceau de sucre. Faites-y cuire les carottes 7 min. Ajoutez les courgettes et les haricots verts. Laissez cuire 8 min encore. Retirez les légumes. Rincez-les sous l'eau froide. Égouttez-les soigneusement.
4. Écaillez les rougets. Videz-les et supprimez la tête. Prélevez les filets en les décollant de l'arête centrale à l'aide d'un couteau pointu et tranchant. Retirez les dernières arêtes. Rincez les filets.
5. Dans une casserole, versez 1,5 litre d'eau froide. Délayez-y le sachet de court-bouillon. Placez-y les filets. Portez à ébullition puis laissez cuire sur feu moyen durant 5 min. Égouttez les filets, retirez délicatement la peau. Mettez-les de côté.
6. Réservez 5 cl de bouillon. Faites ramollir la gélatine dans de l'eau froide.
7. Mélangez les jaunes d'œufs et la moutarde dans un bol à l'aide d'un fouet. Commencez à verser l'huile goutte à goutte, toujours en fouettant. Dès que la mayonnaise devient ferme, vous pouvez verser l'huile en filet.
8. Égouttez bien la gélatine. Faites-la fondre dans les 5 cl de court-bouillon chauffé. Incorporez le mélange chaud à la mayonnaise puis le jus du citron et les herbes ciselées.
9. Fouettez la crème très froide en chantilly. Incorporez-la à son tour. Salez et poivrez.
10. Filmez la terrine d'un film alimentaire.
11. Étalez une mince couche de mayonnaise dans le fond. Disposez ensuite, en couches successives, les filets de rougets, les courgettes, les œufs de caille, les carottes puis les haricots verts, toujours en intercalant une couche de mayonnaise. Recouvrez la terrine de son couvercle ou bien recouvrez-la de film alimentaire et placez-la 12 h au réfrigérateur.
12. Démoulez-la au dernier moment sur un plat de service.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 15 g | 90 g | 8 % |
| Lipides | 57 g | 344 g | 74 % |
| Protides | 28 g | 170 g | 16 % |
| Fibres | 4 g | 26 g | 1 g/100 g |
| Cholestérol | 450 mg | 2698 mg | 104.9 mg/100 g |
| Sodium | 1871 mg | 11223 mg | 436.4 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 10 g | 58 g | 2.2 g/100 g |

