1. Dans une terrine versez le lait, faites tremper les filets de harengs 12 heures.
2. Épongez dans du papier absorbant.
3. Allongez-les dans une terrine, par couche, en intercalant des rondelles de carottes, d'oignons, thym, laurier, clous de girofle et grains de poivre. Recouvrez d'huile.
4. Laissez macérer au moins 48 heures terrine couverte, avant de consommer.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 13 g | 52 g | 12 % |
| Lipides | 32 g | 128 g | 68 % |
| Protides | 20 g | 79 g | 18 % |
| Fibres | 2 g | 8 g | 0.7 g/100 g |
| Cholestérol | 58 mg | 233 mg | 21.4 mg/100 g |
| Sodium | 648 mg | 2590 mg | 238.1 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 7 g | 26 g | 2.4 g/100 g |


