1. Préparez la crème d'ail : sans les peler, faire bouillir les gousses d'ail dans 4 eaux successives durant 2 minutes à chaque fois. Laisser refroidir avant de mixer avec la crème fraîche et d'assaisonner de sel et poivre.
2. Couper en très petits cubes, 1 poivron rouge et 1 poivron jaune.
3. Faire chauffer dans une sauteuse 2 dl d'huile, ajouter les cubes de poivron, mélanger et laisser cuire 5 minutes.
4. Retirer du feu, ajouter le riz cuit ou du quinoa, mélanger, ajouter le persil, 1 c. à soupe de ciboulette et la coriandre ciselés et verser dans un plat.
5. Plonger 3 minutes dans de l'eau bouillante les coques surgelées puis les égoutter et les verser dans un saladier.
6. Ajouter la crème d'ail, l'huile d'olive, 1 c. à soupe de ciboulette ciselée, mélanger, verser sur le riz et servir.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 20 g | 121 g | 17 % |
| Lipides | 34 g | 204 g | 64 % |
| Protides | 22 g | 132 g | 18 % |
| Fibres | 1 g | 4 g | 0.3 g/100 g |
| Cholestérol | 61 mg | 366 mg | 27.5 mg/100 g |
| Sodium | 919 mg | 5514 mg | 413.7 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 1 g | 0.1 g/100 g |
| Graisses saturées | 1 g | 5 g | 0.4 g/100 g |


