1. Faites cuire le riz à la créole, 10 min à l'eau bouillante salée.
2. Étalez-le pour le faire refroidir.
3. Mélangez le vinaigre avec le sel et le poivre, ajoutez l'huile, l'ail écrasé (facultatif) et faites macérer dans cette sauce durant 1 h le chorizo coupé en rondelles et les raisins.
4. Au moment de servir, mélangez le riz avec cette préparation en ajoutant le poivron coupé en petits dés.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 63 g | 253 g | 36 % |
| Lipides | 43 g | 173 g | 55 % |
| Protides | 15 g | 58 g | 8 % |
| Fibres | 3 g | 11 g | 1.5 g/100 g |
| Cholestérol | 37 mg | 146 mg | 20.3 mg/100 g |
| Sodium | 1667 mg | 6666 mg | 925.8 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 11 g | 45 g | 6.3 g/100 g |

