1. Éplucher les pommes de terre et les couper en dés.
2. Éplucher les navets nouveaux et les couper en dés.
3. Faire revenir 1 min le lard dans l'huile chaude, ajouter les pommes de terre, les navets, le thym, le sel et poivre.
4. Continuer la cuisson à couvert 25 min en retournant de temps en temps les légumes.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 45 g | 45 g | 48 % |
| Lipides | 17 g | 17 g | 40 % |
| Protides | 10 g | 10 g | 10 % |
| Fibres | 7 g | 7 g | 1.7 g/100 g |
| Cholestérol | 16 mg | 16 mg | 4.1 mg/100 g |
| Sodium | 385 mg | 385 mg | 98 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 4 g | 4 g | 0.9 g/100 g |


