1. Coupez le porc en lamelles.
2. Lavez et coupez en petits dés l'aubergine, la courgette et le poivron. Pelez et épépinez les tomates, coupez-les en quartiers.
3. Faites revenir rapidement la viande dans l'huile d'olive en remuant avec une spatule, assaisonnez de sel, poivre et d'une pincée de paprika.
4. Ajoutez le riz ou du quinoa. Quand les grains deviennent translucides, ajoutez les légumes. Couvrez et laissez étuver doucement durant 5 min.
5. Ajoutez alors 1/2 litre d'eau, laissez cuire à couvert jusqu'à ce que le riz ait absorbé tout le liquide 30 min environ.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 41 g | 163 g | 29 % |
| Lipides | 32 g | 126 g | 50 % |
| Protides | 29 g | 115 g | 20 % |
| Fibres | 4 g | 17 g | 1.1 g/100 g |
| Cholestérol | 87 mg | 349 mg | 22.3 mg/100 g |
| Sodium | 160 mg | 638 mg | 40.8 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 6 g | 26 g | 1.6 g/100 g |

