
1. Rincez plusieurs fois les escargots sous un filet d'eau froide et égouttez-les.
2. Placez les escargots dans une casserole avec tous les éléments de la marinade (un liquide aromatique) : le vinaigre d'alcool blanc, 5 cl d'huile d'olive, 1 feuille de laurier, le poivre blanc et 10 cl d'eau. Portez lentement à ébullition. Laissez-les refroidir dans le liquide de cuisson.
3. Versez le bulghur dans un saladier. Couvrez-le d'eau froide et laissez-le gonfler durant 30 min.
4. Rincez et essuyez les tomates. Coupez-les en quartiers. Placez-les dans une jatte. Mélangez-les et salez-les.
5. Pelez et hachez (coupez en petits morceaux) finement l'oignon. Rincez les feuilles de persil et de menthe, égouttez-les et ciselez-les (coupez avec des ciseaux).
6. Égouttez le bulghur dans une passoire (c'est un ustensile percé de petits trous servant à égoutter les aliments). Versez-le dans un saladier et aérez-le en le soulevant à l'aide d'une fourchette pour séparer facilement les grains.
7. Ajoutez ensuite les tomates et leur jus, les escargots égouttés, le persil et la menthe ciselés.
8. Arrosez (c'est verser un liquide) de 5 c. à soupe d'huile d'olive et du jus des deux citrons. Vérifiez l'assaisonnement avant de saler et de poivrer. Mélangez intimement.
9. Couvrez ensuite le saladier et placez-le dans le réfrigérateur au minimum durant 4 h, le temps que le bulghur finisse de gonfler. Servez frais.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 33 g | 132 g | 30 % |
| Lipides | 29 g | 117 g | 60 % |
| Protides | 11 g | 43 g | 9 % |
| Fibres | 8 g | 32 g | 2.9 g/100 g |
| Cholestérol | 25 mg | 100 mg | 9 mg/100 g |
| Sodium | 47 mg | 189 mg | 16.9 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 4 g | 16 g | 1.5 g/100 g |
