1. Faites chauffer l'huile dans une sauteuse (une casserole plate), faites revenir (c'est faire colorer dans un corps gras chaud) les lardons (un petit bâtonnet de porc).
2. Ajoutez les oignons hachés (coupés en petits morceaux) et les courgettes en rondelles de 1,5 cm, le chorizo en tranches, salez, poivrez.
3. Laissez cuire à feu moyen 20 min en remuant doucement.
1. Faites revenir dans le beurre et l'huile l'oignon haché, les tomates, un bouquet garni (un ensemble de différentes herbes), l'ail écrasé, salez et poivrez Laissez cuire 20 min.
2. Préchauffez le four à 180°C.
3. Mettez les courgettes dans plat à four beurré, nappez (recouvrez) de purée de tomates, saupoudrez de gruyère râpé.
4. Laissez gratiner (placer au four afin d'obtenir une croûte dorée) 15 min à 180°C.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 24 g | 96 g | 13 % |
| Lipides | 59 g | 236 g | 72 % |
| Protides | 27 g | 106 g | 14 % |
| Fibres | 5 g | 19 g | 0.8 g/100 g |
| Cholestérol | 98 mg | 391 mg | 17.5 mg/100 g |
| Sodium | 1839 mg | 7356 mg | 329.9 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 22 g | 88 g | 3.9 g/100 g |

