1. Faire rissoler les oignons hachés, l'échine de porc coupée en petits dés et les lardons dans l'huile.
2. Joindre les poivrons verts et les poivrons rouges coupés en lanières et cuire 10 min, poivrer.
3. Ajouter les tomates, tomates pelées, épépinées et coupées en quartiers, cuire encore 10 min.
4. Ajouter le riz ou du quinoa et le bouillon, cuire 20 min.
5. Mettre le tout dans un plat à gratin et passer 5 min sous le gril du four.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 34 g | 172 g | 20 % |
| Lipides | 47 g | 234 g | 61 % |
| Protides | 30 g | 151 g | 17 % |
| Fibres | 3 g | 13 g | 0.7 g/100 g |
| Cholestérol | 83 mg | 417 mg | 21.3 mg/100 g |
| Sodium | 717 mg | 3583 mg | 183 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 7 g | 37 g | 1.9 g/100 g |


