1. Hachez la carotte, le poireau et le navet.
2. Mettez une bonne quantité d'huile dans un grand plat en terre et, lorsqu'elle est chaude, mettez l'ail pelé et coupé en très fines tranches ainsi que les oignons et le jambon.
3. Laissez sauter 5 min jusqu'à prendre un peu couleur, retirez alors le jambon et remplacez le par les légumes hachés et du poivron rouge et du poivron vert coupés en lanières.
4. Laisser sauter 2 min avant de mouiller avec 3 c. à soupe de bouillon. Laissez mijoter 10 min.
5. Ajoutez les tranches de chorizo et le jambon sauté et cuisez encore 5 min.
6. Laissez chauffer et cassez les œufs, ajoutez des olives farcies coupées en rondelles et des olives noires entières.
7. Faites chauffer les œufs sur feu doux 2 min. Salez et servez.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 22 g | 65 g | 17 % |
| Lipides | 35 g | 105 g | 63 % |
| Protides | 23 g | 69 g | 18 % |
| Fibres | 5 g | 14 g | 1.2 g/100 g |
| Cholestérol | 300 mg | 900 mg | 71.8 mg/100 g |
| Sodium | 2171 mg | 6513 mg | 519.8 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 9 g | 26 g | 2.1 g/100 g |

