1. Couper les poivrons verts et les poivrons rouges en fines lanières, la tomate en tranches, la viande de bœuf froide du pot-au-feu en dés.
2. Faire macérer les poivrons dans le jus du citron avec sel, poivre, le safran et pincée de piment de Cayenne, au moins une heure ou deux.
3. Mélanger tous les ingrédients, ajouter l'huile.
4. (Si l'on opte pour ajouter le riz, le faire cuire dans de l'eau bouillante salée, la cuisson doit le laisser ferme.)
5. Décorer avec 2 ou 3 olives noires. Servir très frais.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 16 g | 31 g | 23 % |
| Lipides | 11 g | 22 g | 38 % |
| Protides | 25 g | 49 g | 37 % |
| Fibres | 2 g | 5 g | 1 g/100 g |
| Cholestérol | 49 mg | 97 mg | 20.5 mg/100 g |
| Sodium | 206 mg | 412 mg | 86.9 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 3 g | 6 g | 1.2 g/100 g |

