1. Pelez et épépinez les tomates.
2. Faites griller 15 min sous le gril du four les poivrons et pelez-les.
3. Épluchez les oignons et les pommes. Coupez ces légumes et ces fruits en petits cubes.
4. Mélangez-les dans un saladier avec les olives noires et les miettes de thon.
5. Arrosez d'une vinaigrette faite avec de l'huile d'olive et parsemez de quelques feuilles de menthe hachées.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 23 g | 92 g | 24 % |
| Lipides | 25 g | 101 g | 60 % |
| Protides | 14 g | 55 g | 14 % |
| Fibres | 4 g | 17 g | 1.2 g/100 g |
| Cholestérol | 7 mg | 26 mg | 1.8 mg/100 g |
| Sodium | 806 mg | 3223 mg | 220.5 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 4 g | 17 g | 1.2 g/100 g |

