1. Allumer le gril du four.
2. Laisser griller les poivrons rouges et les poivrons jaunes entiers sur la grille durant 15 min.
3. Lorsqu'ils sont tous bien bruns, les sortir du four et les enfermer immédiatement dans un sachet en plastique. Le fermer et laisser refroidir. Ils seront ainsi très faciles à peler.
4. Préchauffer le four à 180°C.
5. Peler les gousses d'ail, les couper en lamelles, les mettre dans un plat à four et ajouter l'huile d'olive.
6. Couvrir d'une feuille de papier aluminium et enfourner. Laisser mijoter une vingtaine de minutes, en surveillant régulièrement. L'ail doit être confit (très tendre sous la pointe du couteau) et prendre une très légère coloration. Laisser refroidir dans le plat.
7. Dès que les poivrons sont froids, les éplucher et les couper en lanières.
8. Les ranger dans un plat. Saler légèrement, poivrer, répartir les câpres et l'ail, recouvrir d'huile d'olive et laisser mariner au moins 6 heures au frais.
9. Sortir le plat du réfrigérateur 1 heure à l'avance, pour le déguster à température ambiante.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 17 g | 69 g | 10 % |
| Lipides | 68 g | 272 g | 88 % |
| Protides | 3 g | 12 g | 1 % |
| Fibres | 2 g | 9 g | 1 g/100 g |
| Cholestérol | 0 mg | 0 mg | 0 mg/100 g |
| Sodium | 3893 mg | 15571 mg | 1632.2 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 9 g | 37 g | 3.9 g/100 g |

