1. Dessalez les filets d'anchois dans de l'eau.
2. Faites cuire les côtes de cardons dans de l'eau bouillante salée et additionnée de vinaigre durant 1 heure et quart environ.
3. Quand les cardons sont cuits, égouttez-les. Coupez-les en bâtonnets courts et minces.
4. Hachez les filets d'anchois égouttés, joignez les à la vinaigrette bien relevée de poivre mais peu salée.
5. Versez la sauce sur les cardons, mélangez, servez tiède.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 5 g | 19 g | 6 % |
| Lipides | 20 g | 80 g | 65 % |
| Protides | 19 g | 76 g | 27 % |
| Fibres | 1 g | 5 g | 0.6 g/100 g |
| Cholestérol | 54 mg | 216 mg | 26.7 mg/100 g |
| Sodium | 223 mg | 893 mg | 110.4 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 4 g | 16 g | 2 g/100 g |

