1. Éplucher et couper les pommes et les poires en dés, les saupoudrer de farine et mélanger.
2. Chauffer le four à 180°C.
3. Beurrer et fariner un plat à four, y mettre les fruits.
4. Battre les œufs en ajoutant le sucre, le sucre vanillé et une pincée de sel. Ajouter la farine et mélanger.
5. Ajouter la moitié du lait à l'aide d'un fouet puis petit à petit le reste du lait.
6. Verser dans l'appareil sur les fruits et cuire au four à 180°C pendant 45 minutes ou plus suivant la qualité des fruits.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 40 g | 318 g | 69 % |
| Lipides | 5 g | 38 g | 18 % |
| Protides | 7 g | 58 g | 12 % |
| Fibres | 3 g | 28 g | 1.6 g/100 g |
| Cholestérol | 132 mg | 1054 mg | 61.2 mg/100 g |
| Sodium | 84 mg | 672 mg | 39 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 2 g | 14 g | 0.8 g/100 g |


