1. Pelez, épépinez et hachez grossièrement les tomates.
2. Faites-les fondre et réduire à l'huile durant 20 min. Assaisonnez.
3. Coupez menu les côtes de céleri blanc en branche.
4. Épluchez les petits oignons ou hachez 2 gros oignons.
5. Épluchez et coupez en dés les jeunes navets.
6. Ajoutez aux tomates les légumes et les raisins de Smyrne.
7. Mouillez de 1 dl de vin blanc, salez, poivrez et laissez mijoter 30 min.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 59 g | 237 g | 63 % |
| Lipides | 12 g | 46 g | 27 % |
| Protides | 9 g | 36 g | 9 % |
| Fibres | 14 g | 57 g | 1.5 g/100 g |
| Cholestérol | 0 mg | 0 mg | 0 mg/100 g |
| Sodium | 485 mg | 1939 mg | 51.4 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 2 g | 7 g | 0.2 g/100 g |

