1. Mettez les poireaux émincés, les tomates pelées, concassées, les échalotes hachées, l'ail écrasé, le bouquet garni, le sel, le poivre dans l'eau et le vin.
2. Joignez la tête du merlu et portez doucement à ébullition, laissez mijoter durant 30 min.
3. Retirez alors la tête du poisson et mettez le merlu coupé en morceaux, laissez cuire 10 min.
4. Saupoudrez de persil haché et servez.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 20 g | 80 g | 53 % |
| Lipides | 2 g | 6 g | 8 % |
| Protides | 14 g | 57 g | 38 % |
| Fibres | 3 g | 12 g | 0.6 g/100 g |
| Cholestérol | 12 mg | 46 mg | 2.3 mg/100 g |
| Sodium | 852 mg | 3409 mg | 170.5 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 0 g | 1 g | 0 g/100 g |

