
1. Mêlez intimement le beurre et la c. à soupe de farine pour faire le beurre manié (c'est du beurre mélangé à son poids de farine).
2. Épluchez et hachez (coupez en petits morceaux) les échalotes mettez-les dans une petite casserole, ajoutez le vin blanc et le vinaigre ainsi que le thym et le laurier, faites chauffer à feu vif et laissez réduire (c'est faire évaporer une partie de l'eau) d'un tiers environ. Retirez alors le thym et le laurier.
3. Ajoutez le bouillon (le liquide de cuisson) et le jus de rôti, salez, poivrez, ajoutez une pincée (une petite quantité prise entre deux doigts) de poivre de Cayenne.
4. Incorporez (mêlez intimement) le beurre manié à cette sauce en battant au fouet (c'est un ustensile servant à battre), laissez épaissir puis tenez au chaud au bain-marie (c'est chauffer un récipient en le mettant dans un autre contenant de l'eau bouillante).
1. Plumez, videz, flambez les cailles. Ouvrez-les (sans séparer les 2 moitiés) en fendant leur dos de la tête au croupion (la base de la queue). Retirez les petits os des côtelettes posez les cailles bien à plat sur la planche à découper et saupoudrez-les de sel et de poivre.
2. Coupez la croûte du pain de mie très rassis, émiettez la mie et passez-la au tamis (une grille plus ou moins fine permettant de trier les matières) pour obtenir une panure très fine.
3. Faites fondre doucement le beurre, ajoutez la moutarde, mélangez bien.
4. Enduisez les cailles avec une partie de ce beurre fondu à la moutarde, saupoudrez-les largement de mie de pain, posez-les sur la grille de la lèchefrite (un plat du four en tôle émaillée) sous la rampe allumée du gaz (ou sous la voûte chauffante du four électrique), à feu doux, laissez-les griller, retournez-les à mi-cuisson et arrosez-les (c'est verser un liquide) avec le reste du beurre fondu.
5. Quand les cailles sont bien dorées, servez-les aussitôt avec la sauce diable.
6. Des pommes de terre sautées (c'est cuire à feu vif dans un corps gras), des pommes allumettes, des haricots verts accompagneront très bien ces cailles grillées à la diable.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 25 g | 151 g | 21 % |
| Lipides | 31 g | 186 g | 58 % |
| Protides | 25 g | 150 g | 20 % |
| Fibres | 2 g | 10 g | 0.8 g/100 g |
| Cholestérol | 84 mg | 503 mg | 39.7 mg/100 g |
| Sodium | 372 mg | 2232 mg | 176.2 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 15 g | 89 g | 7 g/100 g |

