1. Faites durcir les œufs douze minutes à l'eau bouillante.
2. Pendant ce temps, coupez, la partie supérieure des petits pains. Évidez-les en retirant la mie. Réservez les couvercles.
3. Pressez les citrons, incorporez leur jus à l'huile d'olive.
4. Épluchez les gousses d'ail, frottez-en l'intérieur des petits pains, humectez-les ensuite avec le mélange de jus de citron et d'huile.
5. Passez les œufs durs à l'eau froide, écalez-les et coupez-les en rondelles assez épaisses.
6. Pelez le concombre, détaillez-le aussi en rondelles ainsi que les tomates.
7. Coupez le poivron en fines lanières en éliminant les graines.
8. Épluchez puis émincez les oignons en anneaux.
9. Ouvrez la boîte de thon à l'huile.
10. Tapissez d'une feuille de salade l'intérieur de chaque petit pain. Remplissez-les ensuite en répartissant bien les rondelles d'œufs durs, de concombre et de tomates, les lanières de poivrons, les anneaux d'oignons, les miettes de thon, les filets d'anchois et les olives noires.
11. Servez immédiatement en présentant les pans-bagnats avec ou sans leur couvercle.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 29 g | 176 g | 28 % |
| Lipides | 22 g | 132 g | 47 % |
| Protides | 24 g | 145 g | 23 % |
| Fibres | 4 g | 26 g | 1.4 g/100 g |
| Cholestérol | 105 mg | 627 mg | 34.6 mg/100 g |
| Sodium | 2034 mg | 12206 mg | 673.2 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 4 g | 22 g | 1.2 g/100 g |

