1. Couper sans éplucher les aubergines et les poivrons en petits dés.
2. Les faire revenir dans une cocotte avec 3 c. à soupe d'huile durant 15 min.
3. Faire revenir les oignons émincés dans une poêle avec le reste d'huile. Lorsqu'ils sont dorés ajouter les tomates pelées épépinées et concassées et cuire environ 10 min.
4. Lorsque les tomates sont réduites en purée, mettre les câpres, les olives dénoyautées, la branche de céleri coupées en très petits morceaux. Bien mélanger sur feu doux.
5. Verser sur les aubergines et les poivrons. Mouiller avec le vinaigre et la même quantité d'eau. Saler, poivrer, ajouter le sucre en morceau.
6. Laisser cuire à découvert durant 15 min pour que le vinaigre s'évapore (la sauce doit être courte). Servir froid.
Servez avec des croûtons de pain.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 15 g | 75 g | 32 % |
| Lipides | 13 g | 64 g | 62 % |
| Protides | 2 g | 12 g | 5 % |
| Fibres | 4 g | 19 g | 1.4 g/100 g |
| Cholestérol | 0 mg | 0 mg | 0 mg/100 g |
| Sodium | 477 mg | 2383 mg | 178.1 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 2 g | 9 g | 0.7 g/100 g |

