1. Entourer le morceau de lieu avec les tranches de lard, à la façon d'une barde sur un rôti et ficeler.
2. Mettre le beurre dans une cocotte et y faire doucement revenir l'oignon émincé.
3. Ajouter le poisson et le faire rôtir sur toutes ses faces.
4. L'arroser avec un verre de vin blanc, mettre le thym et le laurier, saler, poivrer. Couvrir et faire cuire à feu moyen durant 45 minutes. Arroser en cours de cuisson avec un peu d'eau, si nécessaire.
5. Pendant ce temps, faire d'une part réchauffer doucement la choucroute cuite avec des baies de genièvre dans le reste du vin blanc.
6. Faites dorer les saucisses dans une poêle antiadhésive.
7. Au moment de servir, disposer le poisson au centre du plat de service et l'entourer avec la choucroute et les saucisses.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 12 g | 71 g | 9 % |
| Lipides | 36 g | 217 g | 64 % |
| Protides | 34 g | 201 g | 26 % |
| Fibres | 4 g | 26 g | 1 g/100 g |
| Cholestérol | 147 mg | 883 mg | 33.4 mg/100 g |
| Sodium | 1477 mg | 8860 mg | 335.5 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 15 g | 88 g | 3.4 g/100 g |

