1. Coupez les artichauts en quatre, enlevez le foin.
2. Pelez et émincez (coupez en tranches minces) les oignons, nettoyez et émincez les blancs de poireaux.
3. Mettez tous ces légumes dans une casserole où vous aurez fait chauffer le mélange beurre / huile.
4. Ajoutez tomates, vin, bouillon (le liquide de cuisson), sel, poivre, ail pilé (réduire en fragments ou en poudre) et bouquet garni (un ensemble de différentes herbes).
5. Couvrez et laissez mijoter (c'est faire cuire lentement et à petit feu) 30 min.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 34 g | 134 g | 51 % |
| Lipides | 11 g | 42 g | 36 % |
| Protides | 7 g | 29 g | 11 % |
| Fibres | 16 g | 66 g | 3.6 g/100 g |
| Cholestérol | 16 mg | 64 mg | 3.5 mg/100 g |
| Sodium | 444 mg | 1774 mg | 97 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 4 g | 16 g | 0.9 g/100 g |

