1. Mettre les poivrons rouges et les poivrons verts à griller jusqu'à ce que la peau noircisse et se soulève environ 30 min.
2. Les retirer, les peler et les épépiner (enlever les pépins), les couper en rondelles.
3. Dans une sauteuse (une casserole plate), faire dorer à l'huile d'olive l'ail, les oignons hachés (coupés en petits morceaux), ajouter le laurier et les poivrons. Faire mijoter (c'est faire cuire lentement et à petit feu) en remuant 15 min.
4. Verser les tomates pelées, épépinées, concassées (c'est réduire en menus fragments), saler, poivrer. Cuire encore 30 min.
5. En fin de cuisson, ajouter le vinaigre. Réduire (c'est faire évaporer une partie de l'eau) en remuant.
6. Verser dans un saladier, servir froid.
Servez avec des viandes froides.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 28 g | 56 g | 28 % |
| Lipides | 29 g | 58 g | 66 % |
| Protides | 5 g | 10 g | 4 % |
| Fibres | 5 g | 9 g | 0.9 g/100 g |
| Cholestérol | 0 mg | 0 mg | 0 mg/100 g |
| Sodium | 1559 mg | 3118 mg | 311.2 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 4 g | 8 g | 0.8 g/100 g |


