1. Nettoyez soigneusement les calmars, videz-les sans déchirer la poche, lavez-les intérieurement très soigneusement, épongez-les. Hachez finement les tentacules.
2. Trempez lamie de pain dans le lait.
3. Faites chauffer 3 c. à soupe d'huile d'olive dans une sauteuse, jetez y les oignons et le lard hachés, laissez-les bien blondir.
4. Ajoutez dans la sauteuse la mie de pain pressée, 2 c. à soupe de persil haché et l'ail écrasé, salez et poivrez, mélangez bien à la cuillère de bois.
5. Faites chauffer 3 c. à soupe d'huile, jetez-y les tentacules de calmars hachés, laissez-les revenir de 6 à 8 minutes.
6. Ajoutez le hachis de tentacules à la farce, mélangez bien.
7. Garnissez les poches de calmars avec cette farce.
8. Faites chauffer 2 c. à soupe d'huile dans la sauteuse, disposez-y côte à côte les calmars farcis, laissez cuire à feu moyen 45 minutes.
9. Préparez la sauce, épluchez les échalotes et l'oignon, hachez-les grossièrement, épluchez les tomates, coupez-les en quatre, retirez les graines et l'eau de végétation.
10. Mettez dans une casserole 3 c. à soupe d'huile d'olive, faites-la chauffer, ajoutez-y les échalotes et l'oignon hachés, laissez blondir ajoutez les quartiers de tomates, le thym, le laurier, 1 c. à soupe de persil, du sel et du poivre.
11. Dès que les tomates sont fondues, ajoutez le vin blanc, mélangez bien, couvrez, laissez mijoter 15 minutes. Mixez la sauce.
12. Versez la sauce sur les calmars 10 minutes avant la fin de la cuisson achevez celle-ci à feu doux. Disposez les calmars sur le plat de service chaud et servez immédiatement.
| Par portion | Pour le plat | Comparaison avec le total calorique | |
| Glucides | 32 g | 190 g | 23 % |
| Lipides | 27 g | 160 g | 45 % |
| Protides | 42 g | 251 g | 31 % |
| Fibres | 2 g | 13 g | 0.5 g/100 g |
| Cholestérol | 445 mg | 2668 mg | 107.1 mg/100 g |
| Sodium | 1836 mg | 11014 mg | 442.2 mg/100 g |
| Acides gras trans | 0 g | 0 g | 0 g/100 g |
| Graisses saturées | 9 g | 51 g | 2.1 g/100 g |

